Programa de Máster en Traducción para Extranjeros

Publicado Jueves 15 de Enero, 2026

Con el fin de promover un desarrollo de alta calidad en la cooperación y el intercambio internacional en la educación lingüística, así como de formar traductores de chino de alto nivel a escala global, el Centro de Cooperación e Intercambio Lingüístico Internacional, dentro del marco del Programa de Nuevos Estudios Sinológicos, lanza el Programa de Máster en Traducción para Extranjeros, abierto a solicitudes de todo el mundo.

El programa se realiza conjuntamente con nueve universidades chinas: la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Segunda Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, la Universidad de Estudios Extranjeros de Dalian, la Universidad de Economía y Comercio Internacional, la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin y la Universidad de Estudios Extranjeros de Xi’an.

Su objetivo es formar traductores de chino con sólida base lingüística, conocimientos académicos profundos y amplia perspectiva internacional.

Tipos de programa

Programa de Máster en Traducción para Extranjeros en China

Financia a estudiantes extranjeros de excelencia con título de licenciatura o superior para cursar un máster en traducción (especialización en traducción) en China. De acuerdo con el sistema académico de cada universidad, la duración del programa suele ser de dos a tres años académicos.

Programa de Máster en Traducción de formación conjunta chino-extranjera

Financia a estudiantes matriculados en programas de máster en traducción de universidades extranjeras que sean miembros de la Asociación Internacional de Escuelas de Traducción (CIUTI) o de universidades extranjeras con convenio de cooperación con universidades chinas, para que realicen estudios en China. La duración suele ser de un semestre a un año académico.

Fecha de inicio

Septiembre de 2026

Apoyo financiero y académico del programa

Beca: incluye matrícula, alojamiento, subsidio de manutención y seguro médico.
Recursos académicos: formación en las principales universidades chinas especializadas en estudios de traducción; participación intensiva en cursos y prácticas de traducción e interpretación; orientación profesional por parte de equipos docentes de primer nivel y traductores profesionales con amplia experiencia; y amplias oportunidades de intercambio académico con estudiantes chinos y extranjeros.
Desarrollo futuro: prioridad para acceder a otros programas de apoyo del Centro de Cooperación e Intercambio Lingüístico, como estancias académicas en China, ayudas para la publicación de traducciones y participación en congresos académicos internacionales, entre otros.

Requisitos de solicitud

No tener nacionalidad china
Tener como lengua materna un idioma distinto del chino y acreditar un nivel de chino HSK 6 o superior
Poseer como último título académico una licenciatura o grado (o superior) en chino, traducción u otra especialidad afín
En principio, no superar los 40 años de edad (haber nacido el 1 de septiembre de 1986 o después, inclusive)

Proceso de solicitud

Los solicitantes deberán registrarse y presentar su solicitud antes del 31 de marzo de 2026 a través del siguiente enlace: http://www.chinese.cn/page/#/pcpage/project_detail

Para consultas sobre la solicitud, escribir a weijing@chinese.cn; para consultas técnicas, contactar con support@chinese.cn.

Algunas universidades requieren además la inscripción simultánea en sus propios sistemas de admisión. Los solicitantes pueden acceder a los enlaces de inscripción de cada universidad para consultar los folletos de admisión y los requisitos específicos.